クレジットカードの良さを見極める

use: Yahoo!知恵袋Web API

(18Ⅱ)サービス業(クレジットカード業、割賦金融業) 19/18 20/19
(18Ⅱ)サービス業(クレジットカード業、割賦金融業) 19/18. 20/19 ... ピングは堅調な伸びであった。 しかし、貸金業法の改正に伴う上限金利の引き下げ、 ... (2)収益面では、クレジットカード犯罪の被害額が減少傾向にある一方で、競争激化 ...
http://www.meti.go.jp/statistics/san/setubi/result/pdf/20/18-2kurejitto.pdf

資料2 クレジットカード情報の保護 [中間整理を踏まえた検討課題]
カード番号等のクレジットカード情報の保護については、個人情報保護法は民間 ... トカード情報を保有しており、最近の漏えい事件ではクレジットカード会社以外 ... 刑法の「支払い用カード電磁的記録に関する罪」においては、クレジット ...
http://www.meti.go.jp/committee/materials/downloadfiles/g71023a04j.pdf

訳してください!!! お願いします。
アメリカのshopで クレジットカードで 買い物しました。
、 メールが届いたんですけど意味がよくわかりません! 訳してください! お願いします! We are sorry for the inconvenience, but we must verify credit cards for any International or mismatch address orders before we can ship. To verify this order we have adjusted your original invoice $.01 to $1.00 US dollar less than the actual invoice total (example: Invoice total $134.48 exact amount charged $134.29). To find out the exact amount we charged you will need to contact your credit card company by phone or online (may take a day or two to show on your statement) or email an image of your online statement showing the charge from TheClickWorldwide.com. Once you acquire the charged amount please email us with the exact amount in US dollars & cents, so we may verify your credit card. We look forward to shipping your order as soon as possible.Thanks,Johnwww.TheClickWorldwide.comYour order has been updated to the following status:New status: CC Verification PendingPlease reply to this email if you have any questions.
海外からのクレジットカードでの注文の場合、それが偽造カードでなくちゃんと本人が自分のカードを使っているのかを確かめる作業が必要になります。
そのショップは、今回の注文合計額から0.1~1ドルの間の任意の額を引いた金額をカード会社に請求するので、後日あなたがカード会社にいくら請求されているのか問い合わせ、その金額をショップに伝えれば、あなたが正規のカードで注文したことを証明できます。
その金額は、ショップとカード会社の人を除いてはあなたしか知りえない情報だからです。
その確認作業が終わったら、商品は発送されます。